Nederland / Netherland

20 juli 2019 / July 20, 2019

Zo de week zit er bijna op. Maandag vlieg ik weer naar de USA. Dan wil ik langzaam naar de noordelijke staten gaan, oost of west dat weet ik nog niet. Dat zie ik wel als ik daar aankom en dan pak ik ook een deel van Canada mee. Vandaag nog even naar De Rips en Gemert bij vrienden langs en dan morgen de tassen pakken. Ik vlieg vanaf vliegveld Brussel. Amsterdam had geen tickets meer, dus vlieg ik vanaf Brussel via Chicago naar Las Vegas. 

The week is almost over. Monday I fly back to the USA. Then I want to go to the northern states East or West, I don't know yet, I'll see it when I get there and also part of Canada. Today we go to De Rips and Gemert to visit friends. And then pack the bags again tomorrow. I will fly from the airport in Brussels. Amsterdam had tickets, so I fly from Brussels via Chicago to Las Vegas.

9 juli 2019 /July 9, 2019

Nee, nu echt naar Nederland. Even een paar dagen terug. Hadassa is jarig in deze periode, dus even gezellig haar verjaardag vieren. Natuurlijk ook even bij vrienden en kennissen langs. 

No, now really to the Netherlands. just a few days back. Hadassa celebrates her birthday in this period. And of course visit friends and acquaintances.